Como jardineros, a menudo somos generosos con la generosidad de nuestro jardín. Desde compartir semillas y recortes de plantas hasta la alegría de regalar frutas y verduras cultivadas en casa, la jardinería tiene tanto que ver con la comunidad como con el cultivo de plantas. Sin embargo, en esta temporada de compartir, también debemos recordar nuestra responsabilidad de prevenir la propagación de plagas y especies invasoras para proteger el diverso ecosistema de California.
Detectado por primera vez en California en 2008, el psílido asiático de los cítricos (ACP, por sus siglas en inglés) ha sido una preocupación tanto para los productores comerciales de cítricos como para los jardineros domésticos. El ACP representa una amenaza significativa para los árboles de cítricos de California, capaz de propagar la enfermedad mortal del huanglongbing (HLB), una afección incurable que eventualmente mata al árbol.
La detección de ACP implica buscar algunas características clave. El ACP es un insecto diminuto y moteado de color marrón del tamaño de un pulgón. Los adultos suelen medir de 3 a 4 milímetros de largo y se identifican por la forma distintiva de su cuerpo, donde la cabeza es más estrecha que el cuerpo y sostienen sus alas en forma de tienda de campaña sobre sus cuerpos. Son más activos durante las temperaturas cálidas, y es posible que notes que saltan o vuelan cuando se les molesta. Las ninfas, la forma inmadura del psílido, son de color naranja amarillento y secretan túbulos blancos y cerosos desde la parte posterior de su abdomen.
Además, el ACP deja signos reveladores en las hojas de los cítricos, como el crecimiento de nuevas hojas retorcidas o rizadas. Se alimentan de savia, como los pulgones y las cochinillas, por lo que producen melaza que conduce al crecimiento de fumagina. Inspeccionar regularmente sus árboles de cítricos, especialmente los de nuevo crecimiento, es clave para la detección temprana de ACP.
Las actualizaciones recientes del mapa de cítricos de Protección Fitosanitaria y Cuarentena del USDA destacan las áreas que generalmente están infestadas con ACP y las que no lo están. Esta distinción es crucial para comprender las regulaciones y los esfuerzos de erradicación en diferentes regiones del estado. Para encontrar información detallada sobre la cuarentena por condado o zona, visite el sitio web y los mapas de la Regulación ACP y los Límites de Cuarentena del Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA, por sus siglas en inglés).
Mirando el mapa que se muestra arriba, las áreas en la región sur de California, al sur de las cordilleras Grapevine o San Gabriel y Tehachapi, y hasta la costa del condado de Santa Bárbara se consideran generalmente infestadas. El CDFA no lleva a cabo esfuerzos de erradicación de los países ACP en estas zonas. En las áreas al norte de Grapevine, una detección de ACP en un árbol de cítricos residencial desencadenaría una respuesta de erradicación del CDFA.
A medida que nos acercamos a la temporada navideña, un momento popular para que los jardineros compartan yemas para injertar, es crucial comprender la importancia de no mover material de siembra de cítricos entre áreas de cuarentena. Es especialmente importante no mover yemas o cítricos del sur de California o del Área de la Bahía al Valle Central de California.
Para ayudar en este esfuerzo, los recursos del Programa de Jardineros Maestros de la UC están disponibles para ayudarlo a educarse sobre la identificación del ACP y la comprensión de las regulaciones de cuarentena. Estas son algunas de las acciones clave que puedes tomar:
- Solo compre árboles de cítricos nuevos de viveros de buena reputación.
- No acepte esquejes de árboles o yemas de amigos o familiares.
- Después de podar o quitar un árbol de cítricos, seque los desechos verdes o colóquelos en una bolsa doble para ayudar a garantizar que los desechos verdes se eliminen de manera adecuada.
- Controle las hormigas dentro y cerca de los árboles de cítricos con estaciones de cebo. Los científicos han liberado enemigos naturales del ACP en el sur de California para ayudar a mantener la plaga bajo control, pero las hormigas ayudan al ACP a evadir a los enemigos naturales.
El sitio web del ACP de Agricultura y Recursos Naturales de la UC ofrece una herramienta de mapas interactivos, esfuerzos de control biológico y una calculadora en línea para los costos potenciales del uso de insecticidas. Además, el sitio web estatal de Manejo Integrado de Plagas de la UC ofrece capacitación gratuita en línea para jardineros y notas detalladas sobre plagas sobre la enfermedad ACP y HLB. Recuerde, inspeccionar sus árboles de cítricos es vital para prevenir la propagación de ACP y HLB. Si sospecha de una infestación, comuníquese con la línea directa de plagas exóticas del CDFA al 1 (800) 491-1899 o con el comisionado agrícola de su condado local.
Sigamos compartiendo las bondades de nuestros jardines, pero hagámoslo de manera responsable, manteniendo nuestros árboles de cítricos seguros y saludables. Juntos, podemos marcar la diferencia en la lucha contra el ACP y el HLB.
Adaptado al español por Ricardo Vela del artículo en inglés.